ABBA - Dancing Queen
Ins Deutsche übersetzt von German Assist für Windows

Original
Dancing Queen

You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen


Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen


You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
Übersetzung
Tanzen-Königin

Sie können tanzen, Sie können Swingmusik, hat die Zeit von Ihrem Leben
Sehen Sie jenes Mädchen, Armbanduhr jener Szene, gräbt in der Tanzen-Königin

Freitag-Nacht und die Lichter sind niedrig
Aufpassen für die Stelle gehen
Wo sie die richtige Musik spielen, bekommt im Schwung
Sie einkommen einen König suchen her
Irgendjemand kann jener Kerl sein
Nacht ist jung und die Musik hohe
Mit einem Stück von Stein-Musik, ist alles fein
Sie sind in der Stimmung für einen Tanz
Und wenn Sie bekommen die Chance.

Sie sind die Tanzen-Königin, junge und liebe, nur siebzehn

Tanzen-Königin, Gefühl der Schlag vom Tambourin
Sie können tanzen, Sie können Swingmusik, hat die Zeit von Ihrem Leben
Sehen Sie jenes Mädchen, Armbanduhr jener Szene, gräbt in der Tanzen-Königin

Sie sind ein Schäker, Sie drehen 'em auf
Gehen Sie sie brennende und dann werden Sie gegangen
Aufpassen für noch ein, jeder wird tun
Sie sind in der Stimmung für einen Tanz
Und wenn Sie bekommen die Chance.

Sie sind die Tanzen-Königin, junge und liebe, nur siebzehn

Tanzen-Königin, Gefühl der Schlag vom Tambourin
Sie können tanzen, Sie können Swingmusik, hat die Zeit von Ihrem Leben
Sehen Sie jenes Mädchen, Armbanduhr jener Szene, gräbt in der Tanzen-Königin

zurück